🇫🇷 Mentions légales

Éditeur

UMR_S 999 – Hypertension Pulmonaire : Physiopathologie & Innovation Thérapeutique (HPPIT)

Directeur de la publication

Professeur Marc Humbert, Directeur de l’UMR_S 999
Webmaster : Raphaël Thuillet, Ingénieur d’études Inserm

Limitation de responsabilité

L’accès au site peut être interrompu à tout moment, sans préavis, notamment en cas de force majeure, de maintenance, ou si l’UMR_S 999 décide de suspendre ou d’arrêter la fourniture du service.
L’obligation de fourniture du service se limite à une obligation de moyens.

Le site est régi par la loi française. Les utilisateurs étrangers acceptent formellement l’application de la loi française en consultant ce site et en utilisant tout ou partie de ses fonctionnalités.

Contenu du site

L’UMR_S 999 s’efforce d’assurer, au mieux de ses possibilités, l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées au moment de leur mise en ligne.
Cependant, aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude, la précision ou l’exhaustivité des informations disponibles sur le site.
Les contenus sont non contractuels et peuvent être modifiés à tout moment sans préavis.

Propriété intellectuelle

L’ensemble du contenu du site (textes, images, vidéos, animations, logos, marques, etc.) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle et demeure la propriété exclusive de l’Inserm ou de l’UMR_S 999 lorsque celle-ci dispose des droits nécessaires à leur exploitation.

Toute reproduction, représentation, traduction, adaptation ou diffusion, totale ou partielle, du contenu du site sans autorisation écrite préalable est strictement interdite.
L’internaute ne dispose que d’un droit d’usage personnel, privé et non collectif des contenus, limité à la consultation en ligne.

Les marques et logos présents sur le site sont, sauf mention contraire, la propriété de l’UMR_S 999 et de l’Inserm. Toute utilisation non autorisée est strictement interdite.

Données personnelles

L’UMR_S 999 peut utiliser des outils de mesure d’audience (tels que Google Analytics) afin d’améliorer le service rendu aux utilisateurs.
Vous pouvez désactiver ce suivi en utilisant le module de désactivation fourni par Google.

Les informations collectées via les formulaires du site sont confidentielles et destinées exclusivement à un usage interne.
L’UMR_S 999 s’engage à ne pas transmettre ces informations à des tiers sans consentement préalable.

Liens vers des sites tiers

Le site peut contenir des liens vers d’autres sites (partenaires institutionnels ou scientifiques).
L’UMR_S 999 n’exerce aucun contrôle sur le contenu ou les pratiques de ces sites externes et ne peut être tenue responsable de leur conformité avec la législation en vigueur.

Modifications

L’UMR_S 999 se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, les présentes mentions légales et conditions d’utilisation.

🇬🇧 Legal Notice

Publisher

UMR_S 999 – Pulmonary Hypertension: Pathophysiology & Therapeutic Innovation (HPPIT)

Publication Director

Professor Marc Humbert, Director of UMR_S 999
Webmaster: Raphaël Thuillet, Research Engineer (Inserm)

Limitation of Liability

Access to the website may be interrupted at any time without prior notice, particularly in cases of force majeure, maintenance operations, or if UMR_S 999 decides to suspend or terminate the service.
The unit’s obligation is limited to a best-effort basis.

This website is governed by French law. By accessing or using all or part of its content, foreign users expressly accept the application of French law.

Website Content

UMR_S 999 strives, to the best of its ability, to ensure the accuracy and timeliness of the information available at the time of publication.
However, no guarantee is given regarding the accuracy, precision, or completeness of the information provided.
All content is non-contractual and may be modified at any time without prior notice.

Intellectual Property

All website content (texts, images, videos, animations, logos, trademarks, etc.) is protected by intellectual property rights and remains the exclusive property of Inserm or UMR_S 999, where the unit holds the necessary usage rights.

Any reproduction, representation, translation, adaptation, or distribution—whether total or partial—of the website’s content without prior written authorization is strictly prohibited.
Users are granted only a personal, private, and non-transferable right to access and view the content online.

Unless otherwise stated, the trademarks and logos displayed on the site are the property of UMR_S 999 and Inserm. Any unauthorized use is strictly prohibited.

Personal Data

UMR_S 999 may use audience measurement tools (such as Google Analytics) to improve user experience.
You may disable such tracking using the opt-out module provided by Google.

Information collected through the website’s forms is confidential and intended solely for internal use.
UMR_S 999 undertakes not to share this data with third parties without prior consent.

Links to Third-Party Websites

This website may contain links to external sites (institutional or scientific partners).
UMR_S 999 has no control over the content or practices of these external sites and cannot be held responsible for their compliance with applicable laws and regulations.

Modifications

UMR_S 999 reserves the right to modify these legal notices and terms of use at any time and without prior notice.